|
clarel1970 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Meravigliosa....
betobarrera (November 30, 1999 at 12:00 am)
Esta canción de Gainsbourg es maravillosa y esta interpretación de esta diosa (Carmen Consoli) es de lo mejor... esta canción me deja siempre sin palabras... Gracias, Carmen; gracias, Serge...Saludos desde Monterrey, México... bueno, desde California USA donde ahora vivo..
utenzaa (November 30, 1999 at 12:00 am)
L'interpretazione di questo brano è semplicemente fantastica.............Meravigliosa
illya619 (November 30, 1999 at 12:00 am)
quest'interpretazione della consoli è bellissima! Ma non capisco xche anche qui ci sono persone a chi piace criticare i francesi. Però è meglio cantata da gainsbourg, la consoli non può fare sentire tutte le sottigliezze del testo visto che non è la sua lingua, di più lui è e sarà x sempre L'ARTISTE.
clarel1970 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Il francese di Carmen Consoli non sarà perfetto, ma cosa importa? L'interpretazione è straordinaria, ed è indissolubilmente legata ad un film bellissimo e struggente.
0tomatogirl0 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Gesù quanto sono ignorante... sono troppe le cose belle che non conosco...
chiarinafirenze (November 30, 1999 at 12:00 am)
Veramente bello il film di Ferzan Ozpetek e soprattutto l'interprezazione di Carmen...
1trombonex3 (November 30, 1999 at 12:00 am)
I francesi sono nazionalisti e su 3 è difficle accontentarne 2 se sei francofono e 1 se non lo sei è già un miracolo; però mi pare lei che abbia fatto un ottimo lavoro..... oltretutto è la prima volta che la sento che non modifica la voce per fare l'eccentrica.
KisaLilith (November 30, 1999 at 12:00 am)
Questa versione è stupenda.
KisaLilith (November 30, 1999 at 12:00 am)
Ce n est pas sa langue maternelle, donc je pense qu on peut faire un effort. D'autant plus qu'elle n'est pas si mauvaise cette version. On n essaie pas d'enlever quelque chose à l'originale, simplement donnez la juste valeur aux choses, si possibles sans etre désagréables ou impolis. ;) | 
