bolivianinjp (November 30, 1999 at 12:00 am)

"chotto dake yo" means something like "alright, but just a little bit" (I'll show you a little bit).In the middle of the show, suddenly starts the strip music, and he appers with that spot light to perform a strip show. It doesn't matter if they were doing a show with he in the role of a bald guy, a little kid, a dead man in his coffin. He strips anyway. LOL

denzipink (November 30, 1999 at 12:00 am)

hahaha it's sooooo funny....I was too little to understand it when I was watching it on TV but it makes me cry now....I hope I can see more of these.

s7rugg1e (November 30, 1999 at 12:00 am)

Sorry, my wife watched it in the early 80's so I took her word for it.

TiramisuHappy (November 30, 1999 at 12:00 am)

Try 70's.I grew up watching this shit...

hayabusa200bariki (November 30, 1999 at 12:00 am)

"chotto dake yo" means "i will show you a little bit. do you like it?" he performed like strip show in front of many kids. this was sooo funny.

razorsharpblades (November 30, 1999 at 12:00 am)

can anyone explain 2 me the japanese saying (seemingly funny 2 them) "ちょっと, ちょっと ちょっと!!!" ???

achochocho (November 30, 1999 at 12:00 am)

this is very funny. but i dont think non-japanese can understand this sence of homor.

lirat (November 30, 1999 at 12:00 am)

Love this, the drifters are great!:P

s7rugg1e (November 30, 1999 at 12:00 am)

Katou Cha is a member of the famous group "The Drifters." Each ahd their own little bit, but Katou would suddenly appear after strip music came on and say "Chotto dakeyo" which means something like "Oooh, a little bit more." It was a big hit with the elementary school kids in the 80's.

rolfen (November 30, 1999 at 12:00 am)

I dont get it I dont speak japanase. Some background?